Un soir, au bord d’une décharge, une femme et un homme se rencontrent. Les deux ne sont ni cultivés ni beaux. Elle est couverte d’artifices, lui est plein de tensions et de clichés machos. Après quelques confidences, l’homme emmène la femme dans sa voiture où il s’adonne à son jeu favori : la chasse aux rats.

Ecrite en 1968 par l’un des chefs de file du nouveau théâtre populaire autrichien, cette histoire appartient aux œuvres de combat contre la société de consommation qui ont fait florès à cette époque. Pathétiques et perdus, révoltés mais impuissants, les deux personnages vivent obsédés par les images publicitaires. Ils se rencontrent dans un non-lieu qui leur permet soudain de dévoiler leur part profonde. La Cie Angledange prend le parti de construire sa mise en scène comme on écrit une chanson d’amour. Basée sur un rapport visuel très proche avec les spectateurs, la dramaturgie de la représentation suit une lente cérémonie de mise à nu des masques sociaux. Au bout du processus, tout est dévoilé, démonté, jeté.