Le père de l’inspecteur Kurt Wallander était aussi un auteur de théâtre puissant. Andrea Novicov le rappelle en empoignant avec brio «Ténèbres» – Ils ont tous les âges de l’exil et on est bouleversé. Les acteurs Boubacar Samb et Cathy Sarr (…) Ils irradient, magnétiques dans la panique, superbement énigmatiques dans un spectacle qui est à leur image, honnête et intense jusqu’à ce que viennent les cendres. Pour s’attaquer à Ténèbres, il fallait éviter le misérabilisme. Les larmes de petit crocodile occidental. Le texte de Mankell, qui date du début des années 2000, est sec et coupant. Son humanité est de nous échapper. De ne pas se gargariser de formules. De ne pas gloser sur une Méditerranée devenue cimetière marin. (…) Si on est captif de leur face-à-face, c’est que ces acteurs vivent toutes les dimensions de la partition, qu’ils décantent ses ombres. Ils sont tendres, mais à couteaux tirés, déchirés, mais toujours à deux doigts de se raccommoder. Le sentimentalisme ici n’a pas cours. 

Parlons plutôt de rixe d’amour, de rituel pour exorciser les démons, pour éprouver ce qui reste d’élans en soi. Ce combat est porté par ce qu’on appellera l’économie de la tragédie: la beauté d’un geste brut où se loge tout l’être de l’interprète. (…) Henning Mankell ne se paie pas de mots. Il en a trop vu pour croire au happy end. Mais ses héros ne coulent pas. Ils babillent encore, ils font des listes de course, ils font comme si l’aube des promesses ne leur était pas interdite. A la lueur d’un feu où brûlent des papiers d’identité, Boubacar Samb et Cathy Sarr jouent les endurants. Sur leur radeau, ils sont juste beaux et c’est comme une dignité qui rejaillit sur tous les enfants trahis de la Méditerranée.

Le Temps – Alexandre Demidoff