À Dorigny, Andrea Novicov électrice Jon Fosse – Le metteur en scène genevois et la comédienne Nathalie Boulin donnent des couleurs à l’auteur norvégien fantomatique. Une folie. (…) « Et maintenant il va sans doute bientôt venir / Je sais qu’il va venir / Je sais qu’il va venir / Puisque je l’attends / Car il a disparu / il ne reviendra plus jamais / Il était si gentil / Elle presse le coussin contre ses seins / il était si gentil et si calme / jamais de problèmes avec lui / Si gentil / elle se met progressivement à chantonner / et si calme si gentil et si calme / Chantonnant / Il était si gentil et si calme / Pas de problèmes avec lui / Et maintenant il va sans doute bientôt venir. » Ce court extrait de « Et jamais nous ne serons séparés » montre toute la complexité de la langue de cet auteur dont la narration est aussi nébuleuse que les instructions de mise en scène – ou didascalies — sont précises. C’est une telle montagne à escalader qu’Andrea Novicov, metteur en scène aux partis pris audacieux, a attendu des années avant de s’y atteler. (…) Dans un décor aux couleurs vives, le Genevois d’adoption rompt avec les habitudes « fossiennes ». Finis les glaces polaires, le regard figé sur la ligne d’horizon et les phrases suspendues. Novicov dirige Nathalie Boulin dans une logique de service volée qui ne meurt jamais dans le filet. C’est que la comédienne, toujours excellente et trop rare sous nos latitudes, mélange une énergie solaire à une vraie folie. Ainsi, lorsqu’elle varie les tons et les activités – le téléphone qui devient guirlande, la bouteille qui devient guitare, le verre qu’elle casse à même l’assiette – elle nous surprend, nous fait rire et on ne sait jamais sur quel sommet ou dans quel gouffre elle va nous emmener. (…) Le spectacle a du rythme, de la cuisse et de la folie, le défi est relevé.

Le Temps – Marie-Pierre Genecand